off the top of my head는 '얼핏 생각하기에', '당장 떠오르는 대로', '확인해 보지 않고'라는 뜻입니다. 기억에 기대어 대답하면서 정확하다고 장담할 수는 없을 때, 대략적인 숫자나 날짜, 이름을 말하며 씁니다. IELTS Speaking에서 정확한 자료가 없을 때 이 표현으로 대답을 시작하면 편리합니다. 에세이에서는 쓰지 않고 approximately를 씁니다.
어떤 상황에서 off the top of my head라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
off the top of my/your head; I can't + remember/tell you + noun + off the top of my head; Off the top of my head, I'd say + clause
- Off the top of my head, I'd say the trip will cost about three hundred euros.
- I don't know her phone number off the top of my head, but it's in my emails.
- Can you name three French painters off the top of your head?
수정 이유
처음 문장I can't tell you the exact price from the top of my head.
수정한 문장I can't tell you the exact price off the top of my head.
'머리에서 꺼낸다'는 생각에 from을 넣기 쉽습니다. 하지만 이 관용구에는 off가 필요합니다: off the top of your head, 직역하면 '정수리에서 (바로)'입니다. 다른 전치사는 쓸 수 없습니다. 고친 문장에서는 from을 off로 바꿨습니다.
by heart와 헷갈리지 마세요. by heart는 '외워서', 즉 정확하고 빠짐없이 안다는 뜻입니다: I know the poem by heart. off the top of my head는 대략적이고 장담할 수 없는 대답입니다: Off the top of my head, about forty people came.
직접 해 보세요
I haven't got the timetable with me, but ___, the last train leaves at about eleven.
정답 보기
off the top of my head — 지금 시간표가 없고, about은 시각을 대략 말하고 있다는 것을 보여 줍니다. 바로 떠오르는 대로 하는 대답이니 off the top of my head가 맞습니다. by heart는 '외워서', 즉 정확하게 안다는 뜻이고 보통 know 뒤에 옵니다: I know it by heart.
동료나 친구가 여러분이 정확히 기억하지 못하는 숫자를 물어봅니다. off the top of my head를 써서 대답해 보세요. 대략적인 숫자를 말하고, 정확한 자료를 어디서 확인할 수 있는지 쓰세요.
Off the top of my head, we have about sixty clients in Spain, but the exact number is in the sales report.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.