Not at all nghĩa là “hoàn toàn không”, “chẳng… chút nào”: dùng để nhấn mạnh ý phủ định, chẳng hạn I'm not at all tired — “Tôi chẳng mệt chút nào”. Nghĩa thứ hai là lời đáp lịch sự: “không có gì” khi được cảm ơn và “không sao, cứ tự nhiên” khi được hỏi Do you mind…? Khi đáp lời cảm ơn, cách nói này đặc biệt phổ biến trong tiếng Anh của người Anh và nghe trang trọng hơn một chút so với You're welcome.
Bạn muốn dùng not at all khi trò chuyện?
Viết một câu — chúng tôi sẽ chỉ ra lỗi ngay và gợi ý cách nói tự nhiên hơn.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
not + adjective/verb + at all; I'm not at all + adjective; — Thanks. — Not at all.; — Do you mind if I…? — Not at all.
- I'm not at all surprised she got the job; she worked incredibly hard for it.
- — Thanks for lending me your notes. — Not at all, I hope they help.
- — Do you mind if I bring a friend to dinner? — Not at all, the more the merrier.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiên— Do you mind if I open the window? — Yes, of course, it's really hot in here.
Sau khi sửa— Do you mind if I open the window? — Not at all, it's really hot in here.
Khi được xin phép, người ta muốn đồng ý nên dễ đáp Yes, of course. Nhưng Do you mind…? theo nghĩa đen là hỏi “Việc này có làm phiền bạn không?”, nên Yes, of course nghe như “Có, tất nhiên là phiền”, dù bạn muốn cho phép. Để nói “không sao, tôi không phản đối”, người ta đáp bằng câu phủ định: Not at all.
Khi đáp lại lời cảm ơn, not at all nghe chừng mực và lịch sự, hợp khi đáp đồng nghiệp hoặc người chưa thân lắm: — Thank you for staying late to help me. — Not at all. Với bạn bè, trong trường hợp này người ta hay nói No problem hoặc No worries.
Đến lượt bạn
The film was supposed to be terrifying, but honestly I was ___ scared.
Xem đáp án
not at all — Bộ phim lẽ ra phải rất đáng sợ, nhưng người nói chẳng thấy sợ chút nào, nên cần not at all: “hoàn toàn không”. Not all nghĩa là “không phải tất cả” và nói về số lượng: Not all my friends liked the film.
Hàng xóm hỏi bạn: Do you mind if I park in front of your garage for an hour? Hãy trả lời bằng Not at all và thêm một điều kiện.
Not at all, but please move the car before six, because I need to leave then.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.