not bad는 '나쁘지 않아', '괜찮아'라는 뜻이고, '꽤 좋은데'라는 칭찬일 때도 많습니다. How are you?나 How's it going?에 이렇게 답하고, 음식, 영화, 가격, 남이 한 일을 평가할 때도 씁니다. 친근한 구어 표현이고 IELTS Speaking에서도 자연스럽습니다.
not bad, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
Not bad (, thanks); not bad at all; not bad for + noun (not bad for a beginner); not too bad; that's not bad
- — How was your first week at the new job? — Not bad, the team is really friendly.
- Ninety pounds for a return flight to Rome? That's not bad at all.
- Your drawing is not bad for someone who started a month ago.
수정 이유
처음 문장— How are you? — Normal, thanks.
수정한 문장— How are you? — Not bad, thanks.
How are you?에 '그냥 보통이에요'라고 답하려고 normal을 쓰고 싶어질 수 있습니다. 하지만 normal은 '평범한, 정상적인, 이상한 데가 없는'이라는 뜻입니다. Normal이라고 답하면 내가 이상한 사람이 아니고 건강에도 문제가 없다고 상대를 안심시키는 것처럼 들립니다. 안부에는 Not bad, Fine, OK로 답합니다.
억양이 많은 것을 결정합니다. 감탄하듯 말하면, 특히 not bad at all은 '정말 잘했다'는 뜻입니다: You got 7.5 on your first try? Not bad at all! 반대로 not too bad는 보통 더 겸손해서 '그럭저럭, 더 나쁠 수도 있었다'는 뜻입니다: Work's busy, but not too bad.
직접 해 보세요
— How's the new flat? — ___, it's a bit small, but the area is lovely.
정답 보기
Not bad — 집은 좀 작지만 동네는 마음에 든다는 절제된 긍정 평가이므로 Not bad가 맞습니다. Normal은 '평범한, 정상적인'이라는 뜻이라 How's…? 질문에 대한 평가로 들리지 않습니다.
친구가 시험이나 면접이 어땠는지 묻는 짧은 대화를 써 보세요. not bad로 답하고, 좋았던 점 하나와 아쉬웠던 점 하나를 밝히세요.
— How did your interview go? — Not bad, they liked my portfolio, but I got nervous when they asked about salary.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.