LetsWords
Cách diễn đạt

Not really là gì? “Không hẳn”, mà thường là “không”

Không hẳn, không mấy: 'Did you like the film?' 'Not really.' Nghe nhẹ nhàng, nhưng người bản xứ hiểu đó là chữ “không” lịch sự. Dời really đi một chữ, câu giảm nhẹ thành câu nhấn mạnh.

Not really — không hẳn, không mấy, gần như là không. Trả lời câu hỏi về bộ phim, đây là cách nói lịch sự “không thích”, chứ không phải “thích một nửa”. Với tính từ, cụm làm câu nhẹ đi: I'm not really hungry. Với động từ, nó phản đối khéo: I don't really agree. Còn I really don't like it lại là “rất không thích”.

Bạn muốn dùng not really khi trò chuyện?

Học cách dùng từ tiếng Anh thật tự nhiên khi trò chuyện

Bắt đầu học

Not really; not really + adjective; don't really + verb

  • 'Did you enjoy the film?' 'Not really. The ending felt rushed.'
  • I'm not really hungry, but I could have some tea.
  • I don't really agree with the last point.

Vì sao sửa như vậy

Bản đầu tiênI'm not really agree with that explanation.

Sau khi sửaI don't really agree with that explanation.

Tiếng Việt đặt “không” thẳng trước “đồng ý”, và “đồng ý” nghe như một trạng thái, nên dễ viết I'm not really agree. Nhưng agree là động từ, phủ định cần don't: I don't really agree. Am not để dành cho tính từ: I'm not really sure.

Cambridge Dictionary

Not at all — “hoàn toàn không”, dứt khoát: I'm not at all tired. Not really — “không mấy”, nhẹ nhàng. Hỏi “Mệt không?”, Not at all là “chẳng mệt chút nào”, còn Not really là “cũng không mệt lắm”.

Đến lượt bạn

Complete the sentence with the verb agree: I ___ really agree with the conclusion.

(don't / am not)

Xem đáp án

don't — Agree là động từ, nên phủ định bằng don't: I don't really agree. Am not hợp với tính từ: I'm not really sure.

Bạn thân rủ đi xem phim kinh dị, mà bạn không thích thể loại này. Từ chối nhẹ nhàng trong một câu với not really.

Thanks, but I don't really like horror films, so I'll skip this one.

Học cách dùng từ mới không mắc lỗi

Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.

Lập kế hoạch luyện tập

Luyện tiếng Anh theo trình độ và mục tiêu của bạn. Nhận bản sửa và lời giải thích dễ hiểu cho từng lỗi.