LetsWords
Tiếng lóng và từ viết tắt

Kinda là gì khi nhắn tin? “Hơi”, “kiểu như”

I'm kinda tired làm câu nói nhẹ đi. Nhưng trong kinda đã giấu sẵn một từ, và thêm từ đó lần nữa là lỗi phổ biến nhất.

Kinda là cách viết thân mật của kind of: “hơi”, “kiểu như”, “cũng khá”. Từ này làm câu nói nhẹ đi: I'm kinda tired là “mình hơi mệt”, I kinda like it là “mình cũng khá thích”. Sorta, từ sort of, cũng dùng như vậy. Cả hai được viết khi nhắn tin và trên mạng xã hội để giống lời nói tự nhiên. Trong thư gửi giáo viên hay đồng nghiệp và trong bài luận thì không dùng, còn trong IELTS Speaking, a bit, quite hoặc kind of đầy đủ nghe tự nhiên hơn.

Bạn có dùng được kinda khi nhắn tin không?

Học cách dùng từ tiếng Anh thật tự nhiên khi trò chuyện

Bắt đầu học

kinda + adjective/verb (kinda tired, kinda like it); what kinda + noun?; Kinda. (a short answer); sorta = sort of

  • The film was kinda long, but the ending was worth it.
  • I kinda miss our old flat, the new one feels so empty.
  • What kinda music do you listen to when you study?

Vì sao sửa như vậy

Bản đầu tiênThe hotel was kinda of expensive, but the breakfast was great.

Sau khi sửaThe hotel was kinda expensive, but the breakfast was great.

Kinda đã là kind of, trong đó có sẵn of. Thêm một of nữa sẽ thành kind of of. Câu sửa đã bỏ of thừa.

Cambridge Dictionary

Kinda cũng có thể đứng một mình làm câu trả lời, nhẹ nhàng như “ừ, cũng hơi hơi”: Are you nervous? — Kinda. Còn trong câu hỏi What kinda car is it?, đây không phải cách nói giảm nhẹ mà là kind of thông thường với nghĩa “loại gì”: “Xe gì thế?”.

Đến lượt bạn

Dear Ms Reed, the second part of the task was ___ confusing. Could you explain it again?

(a little / kinda)

Xem đáp án

a little — Thư mở đầu bằng Dear Ms Reed, giọng trang trọng, nên a little nghe lịch sự và trung tính. Kinda là từ dùng khi nhắn tin với bạn bè, trong thư gửi giáo viên nghe thiếu chỉn chu.

Nhắn cho một người bạn kể về ngày đầu tiên ở chỗ làm hoặc trường mới. Dùng kinda để nói giảm nhẹ một cảm nhận và nêu một điều bạn thích.

First day was kinda stressful, but my new team is really friendly.

Học cách dùng từ mới không mắc lỗi

Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.

Lập kế hoạch luyện tập

Luyện tiếng Anh theo trình độ và mục tiêu của bạn. Nhận bản sửa và lời giải thích dễ hiểu cho từng lỗi.