LetsWords
Tiếng lóng và từ viết tắt

Knackered là gì trong tiếng lóng? Mệt rã rời kiểu Anh

Kiểu Anh của “mệt rã rời”, “hết pin”: I'm knackered. Nhưng người ta cũng nói vậy về chiếc máy cắt cỏ cũ hay cái xe, và lúc đó chẳng còn liên quan gì đến mệt mỏi.

Knackered là tiếng lóng Anh-Anh: mệt rã rời, kiệt sức. I'm knackered after carrying boxes up four floors. Nói về đồ vật thì là hỏng hoặc cũ nát: the old lawnmower is completely knackered. Chữ k đầu không đọc: /ˈnæk.əd/. Đây là cách nói với bạn bè; viết cho khách hàng thì dùng exhausted.

Bạn có dùng được knackered khi nhắn tin không?

Học cách dùng từ tiếng Anh thật tự nhiên khi trò chuyện

Bắt đầu học

be / feel knackered; too knackered to + verb; a knackered object

  • I am knackered after carrying boxes up four flights of stairs.
  • The old lawnmower is completely knackered.
  • We were too knackered to cook after the long journey.

Vì sao sửa như vậy

Bản đầu tiênIn an email to a client: I am knackered after the journey and will reply tomorrow.

Sau khi sửaIn an email to a client: I am exhausted after the journey and will reply tomorrow.

Ngữ pháp đúng, lỗi nằm ở văn phong: knackered là từ dùng khi nói chuyện với bạn bè. Gửi khách hàng thì viết exhausted hoặc very tired: nghĩa vẫn vậy mà thư nghe chuyên nghiệp.

Cambridge Dictionary

Tired là mệt, exhausted là rất mệt, cả hai đều trung tính. Knackered nghĩa như exhausted nhưng kiểu Anh và thân mật. Nói về đồ vật trong văn viết thì thay bằng broken hoặc worn out.

Đến lượt bạn

Choose the neutral wording for a client email: I am ___ after the journey.

(exhausted / knackered)

Xem đáp án

exhausted — Exhausted hợp với email trung tính gửi khách hàng. Knackered là tiếng lóng Anh-Anh, dù câu dùng nó vẫn đúng ngữ pháp.

Nhắn cho bạn bè vì sao hôm nay bạn mệt rã rời và việc gì tốn sức nhất.

I'm knackered after spending the whole afternoon moving books into the new room.

Học cách dùng từ mới không mắc lỗi

Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.

Lập kế hoạch luyện tập

Luyện tiếng Anh theo trình độ và mục tiêu của bạn. Nhận bản sửa và lời giải thích dễ hiểu cho từng lỗi.