Highkey là gì trong tiếng lóng? “Cực kỳ” và chẳng giấu

Trong tiếng lóng, highkey nghĩa là “rất”, “thật sự”, “không giấu giếm”: I highkey love this song là “mình mê bài này lắm, ai biết cũng được”. Đây là từ trái nghĩa với lowkey, “thầm, hơi hơi”, và ít gặp hơn lowkey. Người ta viết và nói như vậy với bạn bè, trên mạng xã hội. Trong thư gửi đồng nghiệp, IELTS Speaking và bài luận, thay highkey bằng really, very hoặc absolutely: I really want this job.

highkey + adjective/verb (highkey obsessed, highkey want); I'm lowkey — no, highkey + adjective; opposite: lowkey

• I highkey want to skip the meeting and go to the beach instead
• this café is highkey the best thing about our new neighbourhood
• ngl I'm highkey nervous about my driving test on Friday

Lowkey nervous là hơi lo và giữ trong lòng, highkey nervous là lo nhiều và không giấu. Nhưng đôi khi hai từ được đặt cạnh nhau như một câu tự sửa để đùa: I'm lowkey — no, highkey — scared of this exam. Lúc đầu người nói khiêm tốn, sau đó thú nhận thật lòng.