Just kidding nghĩa là “đùa thôi”, “mình giỡn thôi mà”: câu gỡ sự nghiêm túc khỏi điều vừa nói. Kid ở đây không phải “đứa trẻ” mà là động từ “trêu, đùa”. Khi nhắn tin, cụm này được viết tắt là jk. Gần đó còn có You're kidding!, phản ứng trước một tin bất ngờ: “thật á?”, “không thể nào!”. Người nói không nghĩ bạn đùa, họ chỉ ngạc nhiên. Đây là cách nói thân mật, không hợp với thư gửi giáo viên hay đồng nghiệp.
Bạn muốn dùng just kidding khi trò chuyện?
Viết một câu — chúng tôi sẽ chỉ ra lỗi ngay và gợi ý cách nói tự nhiên hơn.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
statement + just kidding; I'm just kidding; You're kidding (me)!; I'm not kidding
- I've eaten all the pizza. Just kidding, there's half left in the fridge.
- You're moving to Canada next month? You're kidding!
- I'm not kidding: the exam has been moved to tomorrow morning.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênDon't be angry, I joke!
Sau khi sửaDon't be angry, I'm just kidding!
Thì hiện tại đơn I joke nói về thói quen: “tôi vốn hay đùa”. Với câu đùa vừa nói xong, cần I'm joking hoặc cách nói thân mật I'm just kidding.
Just kidding rút lại câu đùa của bạn, còn pull someone's leg mô tả chính hành động “trêu ai đó”: Relax, I'm only pulling your leg. I'm not kidding thì ngược lại: “tôi nói thật, không đùa đâu”.
Đến lượt bạn
My brother said he had sold my bike, then laughed: "Relax, I'm ___ kidding. Your bike is still in the garage."
Xem đáp án
just — Người anh thừa nhận mình đùa: xe đạp vẫn còn, nên là I'm just kidding. I'm not kidding nghĩa là “anh nói thật”, tức là xe đã bị bán thật, mâu thuẫn với nửa sau của câu.
Viết một đoạn hội thoại ngắn: bạn trêu một người bạn rồi thừa nhận là đùa. Nêu điều bạn nói để đùa và sự thật là gì.
Me: I left your birthday cake at the shop. Tom: What?! Me: Just kidding, it's hidden in the fridge.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.