JK là viết tắt của just kidding, nghĩa là “đùa thôi”, “giỡn thôi mà”. Người ta đặt nó sau một câu không nên hiểu nghiêm túc: lời trêu chọc, trò chơi khăm, một tin cố tình dọa người khác. Chỉ viết như vậy khi nhắn tin với bạn bè, còn khi nói thì nói đầy đủ: just kidding hoặc I'm only kidding.
Bạn có dùng được jk khi nhắn tin không?
Viết một tin nhắn ngắn — chúng tôi sẽ chỉ ra lỗi ngay và gợi ý cách nói tự nhiên hơn.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
statement + jk; jk, + what is really true; (spoken) just kidding / I'm only kidding
- I ate all the cake you left in the fridge. jk, it's still there.
- Can't come tonight, I have to wash my hair. jk, see you at eight!
- Don't worry, I didn't tell anyone about the surprise. Well, only your mum. jk!
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênDon't be upset, I just kidding! Your haircut looks great.
Sau khi sửaDon't be upset, I'm just kidding! Your haircut looks great.
Khi câu có chủ ngữ I, am là bắt buộc: I'm just kidding. Cũng có thể nói gọn hơn, bỏ luôn cả I: Just kidding! Còn I just kidding là sai ngữ pháp.
Cùng động từ kid còn có hai câu thông dụng mang nghĩa khác. I'm not kidding nghĩa là “mình nói thật đấy”: I'm not kidding, the shop closes at five today. You're kidding! là câu thốt lên ngạc nhiên kiểu “thật á?!” trước tin của người khác. Trong thư gửi giáo viên hay đồng nghiệp và trong bài luận không viết jk; khi nói, kể cả trong kỳ thi, có thể dùng câu đầy đủ I'm only joking.
Đến lượt bạn
I sold your bike this morning! — Are you serious?! — ___, it's still in your garage.
Xem đáp án
jk — Bạn dọa người bạn bằng tin đã bán chiếc xe đạp của cậu ấy, rồi chính bạn thừa nhận chiếc xe vẫn ở trong gara. Vậy câu đầu chỉ là đùa, nên cần jk. Fr nghĩa là “thật đấy, nghiêm túc”: dùng fr là bạn xác nhận đã bán xe, mâu thuẫn với nửa sau câu trả lời.
Hãy trêu một người bạn qua tin nhắn: báo một tin đáng sợ về đồ đạc của người đó, rồi thêm jk và nói sự thật.
I spilled coffee all over your new laptop. jk, it's on your desk and totally dry.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.