LetsWords
Tiếng lóng và từ viết tắt

IRL là gì? Nghĩa “ngoài đời thực” khi nhắn tin

IRL là “ngoài đời thực”. Nhưng thêm một từ nhỏ phía trước, người bản ngữ sẽ nhận ra ngay có gì đó thừa, và biết bạn chưa thạo tiếng Anh.

IRL là viết tắt của in real life. Người ta dùng nó để phân biệt giao tiếp trực tiếp với thế giới trên màn hình: tin nhắn, game, mạng xã hội. Thường gặp trong chat và bài đăng, giọng điệu bình thường, thân mật.

Bạn có dùng được irl khi nhắn tin không?

Học cách dùng từ tiếng Anh thật tự nhiên khi trò chuyện

Bắt đầu học

meet + person + irl; look/sound + adjective + irl; my irl friends

  • We've been chatting online for a year, but we've never met irl.
  • The hotel looks much smaller irl than in the photos.
  • Most of my irl friends don't even know I stream games.

Vì sao sửa như vậy

Bản đầu tiênHave you ever met him in irl, or only online?

Sau khi sửaHave you ever met him irl, or only online?

Giới từ đã nằm sẵn trong từ viết tắt: IRL = in real life. In irl sẽ thành “in in real life”. Vì vậy từ viết tắt đứng một mình, không có giới từ, còn nếu cần giới từ thì viết đầy đủ: in real life.

Cambridge Dictionary

IRL luôn đặt đời thực đối lập với màn hình. Muốn nói “trực tiếp, gặp mặt” trong thư công việc hay IELTS Speaking thì dùng in person: I'd prefer to discuss the contract in person. Trong bài luận không viết tắt mà viết đầy đủ in real life.

Đến lượt bạn

We've played online together for two years, but next month we're finally meeting ___ at a café.

(irl / online)

Xem đáp án

irl — Hai người đã chơi game online với nhau hai năm và giờ lần đầu gặp ở quán cà phê: đó là gặp ngoài đời, irl. Online sẽ đưa mọi thứ trở lại mạng và mâu thuẫn với finally và at a café.

Kể với một người bạn về ai đó mà bạn chỉ trò chuyện online từ lâu. Nêu bạn quen người đó ở đâu và khi nào hai người sẽ gặp irl.

I met Kate on a language exchange app last year, and we're finally meeting irl in Berlin next Saturday.

Học cách dùng từ mới không mắc lỗi

Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.

Lập kế hoạch luyện tập

Luyện tiếng Anh theo trình độ và mục tiêu của bạn. Nhận bản sửa và lời giải thích dễ hiểu cho từng lỗi.