Touch grass là gì? Nghĩa tiếng lóng, ví dụ và bài tập

Touch grass nghĩa là rời màn hình và bước ra thế giới thật: đi dạo, ra ngoài thiên nhiên, làm việc gì đó không cần mạng. Nghĩa đen là “chạm vào cỏ”. Nói về bản thân thì đó là lời tự giễu: I need to touch grass. Còn khuyên người khác Go touch grass thì nghe như câu móc: ý là người đó ở trên mạng quá nhiều rồi. Trong thư, bài luận và IELTS Speaking, hãy nói trung tính: get some fresh air hoặc spend more time outdoors.

go (and) touch grass; need to touch (some) grass; touch grass + this weekend / for once

• I've been gaming since Friday night, I seriously need to touch some grass.
• You're arguing with strangers online at 3 am? Go touch grass, mate.
• Phones off this weekend, we're going hiking to touch grass for once.

Đừng nhầm với touch base, “liên lạc để trao đổi nhanh”. Đây là cụm từ trong thư từ công việc: Let's touch base on Monday about the budget. Nếu viết touch grass trong một lá thư như vậy, người đọc sẽ hiểu thành câu đùa “ra ngoài chơi đi”.