IRL은 in real life의 줄임말입니다. 채팅, 게임, SNS 같은 화면 속 교류와 실제 만남을 구분할 때 씁니다. 채팅과 게시물에서 쓰며, 어조는 차분하고 구어적입니다.
irl, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
meet + person + irl; look/sound + adjective + irl; my irl friends
- We've been chatting online for a year, but we've never met irl.
- The hotel looks much smaller irl than in the photos.
- Most of my irl friends don't even know I stream games.
수정 이유
처음 문장Have you ever met him in irl, or only online?
수정한 문장Have you ever met him irl, or only online?
전치사 in이 이미 줄임말 안에 들어 있습니다: irl = in real life. 그래서 in irl이라고 하면 'in in real life'가 됩니다. 줄임말은 전치사 없이 쓰고, 전치사가 필요하면 in real life라고 풀어 씁니다.
irl은 늘 현실을 화면과 대비합니다. 업무 메일이나 IELTS Speaking에서 '직접', '대면으로'라고 말하려면 in person을 씁니다: I'd prefer to discuss the contract in person. 에세이에는 줄임말을 쓰지 않고, 필요하면 in real life라고 풀어 씁니다.
직접 해 보세요
We've played online together for two years, but next month we're finally meeting ___ at a café.
정답 보기
irl — 2년 동안 온라인으로 함께 게임을 하다가 이제 처음으로 카페에서 만나는 것이니 실제 만남, 즉 irl입니다. online을 쓰면 다시 인터넷 속 이야기가 되어 finally, at a café와 맞지 않습니다.
오랫동안 온라인으로만 연락해 온 사람에 대해 친구에게 이야기해 보세요. 어디서 알게 되었는지와 언제 irl로 만날 계획인지 밝히세요.
I met Kate on a language exchange app last year, and we're finally meeting irl in Berlin next Saturday.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.