IRL расшифровывается как in real life. Им отделяют живое общение от экранного: переписки, игр, соцсетей. Пишут в чатах и постах, тон спокойный, разговорный.
Сможете вставить irl в переписку?
Напишите короткое сообщение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
meet + person + irl; look/sound + adjective + irl; my irl friends
- We've been chatting online for a year, but we've never met irl.
- The hotel looks much smaller irl than in the photos.
- Most of my irl friends don't even know I stream games.
Что изменилось
Первый вариантHave you ever met him in irl, or only online?
После правкиHave you ever met him irl, or only online?
Предлог уже спрятан в сокращении: IRL = in real life. In irl превращается в «in in real life». Сокращение ставят без предлога, а если предлог нужен, фразу пишут полностью: in real life.
IRL всегда противопоставляет жизнь экрану. Если нужно сказать «лично, вживую» в рабочем письме или на IELTS Speaking, говорят in person: I'd prefer to discuss the contract in person. В эссе сокращение не пишут, там уместно полное in real life.
Ваша очередь
We've played online together for two years, but next month we're finally meeting ___ at a café.
Показать ответ
irl — Вы два года играли вместе по сети, а теперь впервые увидитесь в кафе — это встреча вживую, irl. Online вернул бы всё обратно в интернет и спорит со словами finally и at a café.
Расскажите другу о человеке, с которым вы давно общаетесь только онлайн. Укажите, где вы познакомились и когда собираетесь встретиться irl.
I met Kate on a language exchange app last year, and we're finally meeting irl in Berlin next Saturday.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.