I don't care nghĩa là “tôi không quan tâm”, “với tôi thế nào cũng chẳng sao”, còn khi nói với giọng gắt thì thành “mặc kệ”. Câu này cho thấy chính câu hỏi không quan trọng với bạn, nên khi đáp lại một lời đề nghị, nó nghe lạnh lùng. Nó không gây mất lòng khi bạn nói về quan điểm của mình: I don't care what people think.
Bạn muốn dùng i don't care khi trò chuyện?
Viết một câu — chúng tôi sẽ chỉ ra lỗi ngay và gợi ý cách nói tự nhiên hơn.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
I don't care + about + noun; I don't care + what / if / how…; I don't mind (polite: either is fine)
- I don't care what people think about my clothes; I wear what's comfortable.
- He doesn't care about the money, he just wants an interesting job.
- I don't care if it rains, we're still going to the beach!
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênShall we have pizza or pasta tonight? — I don't care.
Sau khi sửaShall we have pizza or pasta tonight? — I don't mind.
Khi được hỏi chọn món nào, người học thường muốn nói “gì cũng được” và dùng I don't care. Nhưng đáp lại lời đề nghị bằng I don't care dễ nghe thờ ơ, như thể bạn chẳng quan tâm đến chính câu hỏi. Khi cả hai lựa chọn đều ổn với bạn thật, người ta nói I don't mind — “mình sao cũng được, bạn chọn đi”.
I don't mind nói về lựa chọn và sự sẵn lòng: I don't mind waiting, “mình đợi cũng không sao”. I don't care nói về sự thờ ơ. Còn gắt hơn nữa là Who cares? — “Ai thèm quan tâm?”
Đến lượt bạn
— Could you wait ten more minutes? — Sure, I don't ___ waiting.
Xem đáp án
mind — Người kia lịch sự nhờ đợi thêm, và bạn đồng ý: “mình đợi được, không sao” là I don't mind waiting. Sau care không đặt ngay động từ đuôi -ing, mà giọng “mặc kệ” ở đây cũng sẽ thô lỗ.
Viết về một điều bạn không quan tâm: khi chọn đồ dùng hoặc khi nghe ý kiến của người khác. Nêu cụ thể đó là gì và giải thích vì sao.
I don't care what brand my phone is, because I only use it for calls and maps.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.