Whatever ở đây không có nghĩa "bất cứ điều gì" mà là "kệ đi", "sao cũng được" mang ý thờ ơ: người nói không quan tâm hoặc không muốn tranh cãi. Giọng điệu có thể khó chịu, thờ ơ, thậm chí hơi thô lỗ. Không dùng với giáo viên, đồng nghiệp hay người lạ, cũng không dùng trong bài luận hay IELTS Speaking; thay vào đó nói I don't mind hoặc OK, I'll think about it.
Bạn có dùng được whatever khi nhắn tin không?
Viết một tin nhắn ngắn — chúng tôi sẽ chỉ ra lỗi ngay và gợi ý cách nói tự nhiên hơn.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
Whatever. (a reply on its own); whatever, + statement; whatever you say
- You should really apologise to her. — Whatever, she'll get over it.
- You'll regret skipping the gym again. — Whatever, I'll go tomorrow.
- He told me to slow down. Whatever, I know what I'm doing.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênWould you like tea or coffee? — Whatever.
Sau khi sửaWould you like tea or coffee? — I don't mind.
Muốn nói "gì cũng được" thì đừng đáp bằng một chữ whatever: đứng một mình, nó nghe như thể người nói chẳng quan tâm đến cả câu hỏi lẫn người hỏi. Lịch sự hơn là trả lời I don't mind, còn nếu vẫn muốn dùng whatever thì nói whatever's easiest.
Whatever mang tính thờ ơ này khác với whatever thông thường nghĩa là "bất cứ điều gì": Whatever you decide, I'll support you — ở đó nó trung lập và lịch sự, không hề thờ ơ.
Đến lượt bạn
My classmate keeps saying I should study more. I sigh and say, '___, I'll be fine.'
Xem đáp án
Whatever — Tiếng thở dài trước câu nói cho thấy người này chỉ muốn gạt lời khuyên sang một bên — đúng là ý nghĩa của whatever. No way nghĩa là "không đời nào" hoặc "thật á?!" đầy ngạc nhiên, không phải sự thờ ơ với lời người khác nói.
Mô tả một tình huống khi lời khuyên của ai đó khiến bạn thấy phiền, và đáp lại một cách thờ ơ bằng whatever.
Dad has told me three times to get travel insurance. Whatever, nothing ever goes wrong on short trips.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.