How's life? nghĩa là “Dạo này sao rồi?”, “Cuộc sống thế nào?”. Đây là câu chào thân mật khi gặp người quen, nhất là khi đã lâu không gặp. Người hỏi không chờ một câu chuyện dài: người ta trả lời ngắn và hỏi lại.
Bạn muốn dùng how's life? khi trò chuyện?
Viết một câu — chúng tôi sẽ chỉ ra lỗi ngay và gợi ý cách nói tự nhiên hơn.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
How's life?; How's life treating you?; reply: Not bad / Pretty good / Can't complain, thanks. And you?
- Hey, Tom! Long time no see. How's life?
- — How's life in Berlin? — Pretty good, but I miss the sea.
- — How's life treating you? — Can't complain, thanks. I'm busy with the new job.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiên— How's life? — Normal, thanks. And you?
Sau khi sửa— How's life? — Not bad, thanks. And you?
Câu đáp “bình thường” rất dễ được dịch thành Normal. Nhưng normal nghĩa là “bình thường, đúng như lẽ thường”, và không ai đáp lời chào bằng từ này. “Cũng ổn” trong tiếng Anh là Not bad, Fine hoặc Okay.
How are you? hợp với gần như mọi người, kể cả đồng nghiệp và người lạ. How's life? nghe ấm áp và thân mật hơn, dành cho người đã quen lâu. Một cách nói thân mật tương tự: How's life treating you? — Can't complain! — “Chẳng có gì để than cả!”
Đến lượt bạn
— Hi, Mia! How's life? — ___, thanks. I've just started a new course.
Xem đáp án
Pretty good — Mia đáp lại lời chào thân mật và kể một tin vui, nên hợp với Pretty good. Người bản ngữ không đáp How's life? bằng Normal.
Viết một đoạn hội thoại ngắn với một người quen cũ khi tình cờ gặp lại. Hỏi How's life? và trả lời kèm một tin mới.
— Hi, Dan! How's life? — Not bad, thanks. I've moved to a flat near the river.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.