LetsWords
슬랭과 줄임말

highkey 뜻: 영어 슬랭 '대놓고', '완전'

highkey는 대놓고 '완전'이라는 뜻으로, lowkey의 반대말입니다. 그런데 둘이 한 문장에 연달아 나와도 뜻이 꼬이지 않을 때가 있습니다. 가장 솔직하게 털어놓는 방법이거든요.

highkey는 슬랭으로 '완전', '진짜', '대놓고'라는 뜻입니다: I highkey love this song — '나 이 노래 완전 좋아해, 다들 알아도 돼'. lowkey('몰래, 살짝')의 반대말이고, lowkey보다 덜 쓰입니다. 친구끼리, SNS에서 쓰는 말입니다. 동료에게 보내는 메일, IELTS Speaking, 에세이에서는 highkey 대신 really, very, absolutely를 씁니다: I really want this job.

highkey, 채팅에서 써 볼 수 있나요?

영어 단어를 대화에서 자유롭게 쓰는 법을 익히세요

학습 시작하기

highkey + adjective/verb (highkey obsessed, highkey want); I'm lowkey — no, highkey + adjective; opposite: lowkey

  • I highkey want to skip the meeting and go to the beach instead
  • this café is highkey the best thing about our new neighbourhood
  • ngl I'm highkey nervous about my driving test on Friday

수정 이유

처음 문장Dear Ms Wong, I am highkey interested in the marketing position.

수정한 문장Dear Ms Wong, I am very interested in the marketing position.

고용주에게 보내는 지원 메일인데 highkey는 채팅 슬랭이라, 지원자가 친구에게 쓰는 것처럼 들립니다. highkey만 중립적인 very로 바꿨습니다.

Cambridge Dictionary

lowkey nervous는 살짝, 티 안 나게 긴장했다는 뜻이고, highkey nervous는 많이, 숨김없이 긴장했다는 뜻입니다. 그런데 장난스럽게 스스로 말을 고치려고 둘을 나란히 쓰기도 합니다: I'm lowkey — no, highkey — scared of this exam. 처음엔 겸손한 척하다가 곧바로 솔직하게 털어놓는 것입니다.

직접 해 보세요

I've told everyone at work how much I love this band, I'm ___ obsessed with their new album.

(highkey / lowkey)

정답 보기

highkey — 그 밴드를 좋아한다는 걸 직장 사람 모두에게 말했으니 숨기지 않는 것이고, 그래서 highkey입니다. lowkey는 '몰래, 살짝'이라는 뜻이라 문장 앞부분과 맞지 않습니다.

정말 기다려지는 일에 대해 친구에게 써 보세요. highkey를 쓰고, 그 일이 언제인지 밝히세요.

I'm highkey excited about our trip to Lisbon in June, I've already planned every day!

새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요

배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.

나의 연습 계획 만들기

수준과 목표에 맞춰 영어를 연습하세요. 고친 표현과 알기 쉬운 오류 설명을 받을 수 있습니다.