LetsWords
Сленг и сокращения

Highkey: что значит в сленге — «реально» и не скрывая

Highkey — «очень» и напоказ, антоним lowkey. Но иногда оба слова стоят в одной фразе подряд, и смысл не ломается: так признаются честнее всего.

Highkey в сленге — «очень», «реально», «не скрывая»: I highkey love this song — «я прям обожаю эту песню, и пусть все знают». Это антоним lowkey, «втайне, слегка», и встречается реже его. Так пишут и говорят друзьям, в соцсетях. В письме коллеге, на IELTS Speaking и в эссе вместо highkey — really, very или absolutely: I really want this job.

Сможете вставить highkey в переписку?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

highkey + adjective/verb (highkey obsessed, highkey want); I'm lowkey — no, highkey + adjective; opposite: lowkey

  • I highkey want to skip the meeting and go to the beach instead
  • this café is highkey the best thing about our new neighbourhood
  • ngl I'm highkey nervous about my driving test on Friday

Что изменилось

Первый вариантDear Ms Wong, I am highkey interested in the marketing position.

После правкиDear Ms Wong, I am very interested in the marketing position.

Это сопроводительное письмо работодателю, а highkey — сленг из переписки, и кандидат звучит так, будто пишет другу. Заменили только highkey на нейтральное very.

Cambridge Dictionary

Lowkey nervous — волнуется слегка и молча, highkey nervous — сильно и не скрывает. Но иногда их ставят рядом ради шутки-самопоправки: I'm lowkey — no, highkey — scared of this exam. Сначала человек скромничает, потом признаётся честно.

Ваша очередь

I've told everyone at work how much I love this band, I'm ___ obsessed with their new album.

(highkey / lowkey)

Показать ответ

highkey — Человек рассказал о любви к группе всем на работе, то есть не скрывает её, — значит highkey. Lowkey значит «втайне, слегка» и противоречит началу фразы.

Напишите другу о событии, которого вы очень ждёте: используйте highkey и укажите, когда оно будет.

I'm highkey excited about our trip to Lisbon in June, I've already planned every day!

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.