LetsWords
Tiếng lóng và từ viết tắt

GNG là gì trong tiếng lóng? Băng đảng, nhưng không phạm pháp

Viết tắt của gang: “cả hội”, “anh em”, cách gọi nhóm bạn của mình: ok gng, who's in? Từ dễ thương, cho đến khi bạn quen tay gõ nó vào nhóm chat mà người đọc chẳng phải bạn bè.

GNG là viết tắt của gang, trong tiếng lóng nghĩa là “cả hội”, “anh em”, “nhóm bạn mình”. Người ta gọi bạn bè như vậy trong nhóm chat hoặc khi nói chuyện: ok gng, let's go. Đôi khi gng còn được viết cho một người bạn, gần giống bro. Không dính dáng gì đến tội phạm: đây chỉ là cách gọi hội bạn của mình.

Bạn có dùng được gng khi nhắn tin không?

Học cách dùng từ tiếng Anh thật tự nhiên khi trò chuyện

Bắt đầu học

gng (addressing friends); ok gng, …; …, gng?; the whole gang

  • ok gng, who's bringing snacks for movie night?
  • gng, the train leaves at nine, don't be late tomorrow
  • the whole gang came to my birthday, even Max flew in from Berlin

Vì sao sửa như vậy

Bản đầu tiênHi gng, the client meeting has moved to 3 pm, please update your calendars.

Sau khi sửaHi all, the client meeting has moved to 3 pm, please update your calendars.

Gng là cách gọi trong nhóm chat bạn bè. Trong email gửi cả nhóm về cuộc họp với khách hàng, nó nghe thiếu nghiêm túc và có thể khiến đồng nghiệp ngại. Cách thay thế trung tính là Hi all hoặc Hi everyone, chỉ cách gọi thay đổi. Trong Speaking cũng nói my friends, không nói gng.

Cambridge Dictionary

Trên bản tin, a gang là một băng nhóm tội phạm: a gang of car thieves. Còn khi nói chuyện thân mật, the gang hay the whole gang chỉ là hội bạn của bạn: the whole gang is coming to dinner. Chữ viết tắt gng chỉ dùng theo nghĩa thứ hai, thân mật.

Đến lượt bạn

Pizza at my place tonight, who's in, ___?

(gng / twin)

Xem đáp án

gng — Câu hỏi who's in dành cho cả hội, nên gng phù hợp. Twin là cách gọi một người bạn thân, không phải gọi tất cả mọi người.

Viết lời rủ vào nhóm chat của hội bạn. Nêu đi đâu, mấy giờ, và gọi mọi người bằng gng.

gng, bowling at Star Lanes tonight at 8, who's coming?

Học cách dùng từ mới không mắc lỗi

Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.

Lập kế hoạch luyện tập

Luyện tiếng Anh theo trình độ và mục tiêu của bạn. Nhận bản sửa và lời giải thích dễ hiểu cho từng lỗi.