gng는 gang의 줄임말로, 슬랭에서는 '얘들아', '우리 무리', '우리 패거리'라는 뜻입니다. 단톡방이나 대화에서 친구들을 부를 때 씁니다: ok gng, let's go. 친구 한 명에게 bro처럼 쓰기도 합니다. 범죄와는 아무 관련이 없고, 내 사람들을 가리키는 말입니다.
gng, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
gng (addressing friends); ok gng, …; …, gng?; the whole gang
- ok gng, who's bringing snacks for movie night?
- gng, the train leaves at nine, don't be late tomorrow
- the whole gang came to my birthday, even Max flew in from Berlin
수정 이유
처음 문장Hi gng, the client meeting has moved to 3 pm, please update your calendars.
수정한 문장Hi all, the client meeting has moved to 3 pm, please update your calendars.
gng는 친구끼리 채팅에서 쓰는 호칭입니다. 고객 회의에 관한 업무 공지에서는 가볍게 들리고 동료들을 당황하게 할 수 있습니다. 중립적인 대안은 Hi all이나 Hi everyone이고, 호칭만 바꿉니다. Speaking에서도 gng가 아니라 my friends라고 합니다.
뉴스에서 a gang은 범죄 조직입니다: a gang of car thieves. 친구들끼리 하는 말에서 the gang이나 the whole gang은 그냥 내 친구 무리입니다: the whole gang is coming to dinner. 줄임말 gng는 두 번째, 친구 사이의 뜻으로만 씁니다.
직접 해 보세요
Pizza at my place tonight, who's in, ___?
정답 보기
gng — who's in이라는 질문은 친구 무리 전체에게 하는 말이므로 gng가 맞습니다. twin은 친한 친구 한 명을 부르는 말이지 모두를 한꺼번에 부르는 말이 아닙니다.
친구들 단톡방에 초대 메시지를 써 보세요. 어디에 몇 시에 모일지 밝히고, gng로 모두를 부르세요.
gng, bowling at Star Lanes tonight at 8, who's coming?
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.