Get out of hand nghĩa là vượt tầm kiểm soát, đi quá giới hạn. Đó có thể là một tình huống hoặc những người mà ta khó xoay xở nổi: bữa tiệc ồn ào, cuộc tranh cãi, chuyện chi tiêu, lũ trẻ quá nghịch. Cụm này trung tính: dùng được khi nói chuyện và cả trong bài luận, chẳng hạn khi viết về giá cả hay nợ nần tăng quá nhanh.
Khi nào bạn sẽ nói get out of hand?
Viết một câu — chúng tôi sẽ kiểm tra cụm từ có hợp ngữ cảnh không và gợi ý chỗ cần sửa.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
something + get(s) out of hand; let + something + get out of hand
- The party got out of hand when fifty uninvited guests turned up.
- Our spending on takeaways got out of hand, so we started cooking at home.
- The argument in the meeting got out of hand, and our manager had to stop it.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênThe discussion in our group chat got out of hands very quickly.
Sau khi sửaThe discussion in our group chat got out of hand very quickly.
Hands ở số nhiều nghe có vẻ hợp lý, nhưng trong thành ngữ này hand luôn ở số ít và không có mạo từ: out of hand. Câu sửa chỉ đổi hands thành hand.
Get out of hand không dùng cho xe hơi hay máy bay không còn điều khiển được. Khi đó cần out of control: The car went out of control on the icy road. Get out of hand dùng cho tình huống, chi tiêu và cách cư xử của con người.
Đến lượt bạn
The debate started politely, but soon people were shouting at each other and it ___.
Xem đáp án
got out of hand — Cuộc tranh luận lịch sự đã biến thành la hét, tức là nó vượt tầm kiểm soát: got out of hand. Trong thành ngữ này hand luôn ở số ít, nên got out of hands là sai.
Mô tả một sự kiện bắt đầu êm đẹp nhưng rồi vượt tầm kiểm soát: bữa tiệc, cuộc tranh luận, chuyến đi. Nêu lúc đầu nó diễn ra thế nào và điều gì đã không ổn.
Our office party started as a quiet lunch for six people, but it got out of hand when someone invited the whole building.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.