get out of hand는 '걷잡을 수 없게 되다', '도를 넘다'라는 뜻입니다. 시끄러운 파티, 말다툼, 지출, 말을 안 듣는 아이들처럼 더는 감당하기 어려워진 상황이나 사람에게 씁니다. 중립적인 표현이라 대화에도 에세이에도 쓸 수 있습니다. 예를 들어 너무 빨리 오르는 물가나 불어나는 빚에 관해 쓸 때 좋습니다.
어떤 상황에서 get out of hand라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
something + get(s) out of hand; let + something + get out of hand
- The party got out of hand when fifty uninvited guests turned up.
- Our spending on takeaways got out of hand, so we started cooking at home.
- The argument in the meeting got out of hand, and our manager had to stop it.
수정 이유
처음 문장The discussion in our group chat got out of hands very quickly.
수정한 문장The discussion in our group chat got out of hand very quickly.
손은 두 개라서 hands라고 복수로 쓰기 쉽지만, 이 관용구에서 hand는 늘 단수이고 관사도 붙지 않습니다: out of hand. hands만 hand로 바꿨습니다.
조종이 안 되는 자동차나 비행기에는 get out of hand를 쓰지 않습니다. 이때는 out of control이 필요합니다: The car went out of control on the icy road. get out of hand는 상황, 지출, 사람들의 행동을 말합니다.
직접 해 보세요
The debate started politely, but soon people were shouting at each other and it ___.
정답 보기
got out of hand — 점잖게 시작한 토론이 고함으로 번졌으니 걷잡을 수 없게 된 것입니다: got out of hand. 이 관용구에서 hand는 늘 단수이므로 got out of hands는 틀린 표현입니다.
파티, 말다툼, 여행처럼 차분하게 시작했다가 걷잡을 수 없게 된 일을 써 보세요. 처음에는 어땠는지, 무엇이 잘못되었는지 쓰세요.
Our office party started as a quiet lunch for six people, but it got out of hand when someone invited the whole building.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.