Dog-eat-dog nghĩa là cạnh tranh khốc liệt, ai nấy chỉ lo cho thân mình. Thành ngữ mô tả một lĩnh vực cạnh tranh gay gắt, nơi người ta sẵn sàng gây hại cho người khác để thành công: giới giải trí, tài chính, cuộc đua giành việc làm tốt. Đây là cách nói khá mạnh. Khi trò chuyện thì dùng được, còn trong bài luận nên viết trung tính hơn: fiercely competitive.
Khi nào bạn sẽ nói dog-eat-dog?
Viết một câu — chúng tôi sẽ kiểm tra cụm từ có hợp ngữ cảnh không và gợi ý chỗ cần sửa.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
a dog-eat-dog + world/business/industry; it's a dog-eat-dog world
- Advertising is a dog-eat-dog business, and small agencies often close within a year.
- My dad always said it's a dog-eat-dog world, so you have to fight for what you want.
- Getting a place at a top medical school can feel like a dog-eat-dog competition.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênFinance is a dog-eats-dog world, and nobody helps beginners.
Sau khi sửaFinance is a dog-eat-dog world, and nobody helps beginners.
Dog eats dog có vẻ hợp lý: con chó ăn con chó, nên động từ cần -s. Nhưng dog-eat-dog đóng vai trò như một tính từ đứng trước danh từ, và hình thức của nó cố định: không có -s và có gạch nối. Câu sửa chỉ bỏ -s.
Một cách nói gần nghĩa là rat race, “cuộc đua chuột”: cuộc chạy đua mệt mỏi vì tiền bạc và sự nghiệp. Dog-eat-dog nhấn mạnh sự tàn nhẫn giữa các đối thủ, còn rat race nhấn mạnh sự mệt mỏi vì cuộc đua không có hồi kết: He left the rat race and opened a small café by the sea.
Đến lượt bạn
In the fashion industry, designers copy each other's ideas and nobody trusts anyone: it's a ___ world.
Xem đáp án
dog-eat-dog — Các nhà thiết kế sao chép ý tưởng của nhau và không ai tin ai, tức là đây là một thế giới cạnh tranh khốc liệt. Hình thức của thành ngữ là cố định: dog-eat-dog. Dog-eats-dog là lỗi hay gặp: trong thành ngữ này, động từ không thêm -s.
Mô tả một lĩnh vực hoặc nghề nghiệp mà theo bạn, người ta phải cạnh tranh khốc liệt để thành công. Nêu tên lĩnh vực hoặc nghề đó và đưa ra một ví dụ về sự cạnh tranh ấy.
Professional football is a dog-eat-dog world: every season, dozens of young players compete for a single place in the team.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.