Chef nghĩa là đầu bếp, nhất là đầu bếp chuyên nghiệp ở nhà hàng hoặc khách sạn; bếp trưởng gọi là head chef. Chef không có nghĩa “sếp”: cấp trên tiếng Anh là boss, còn trưởng phòng hay người quản lý là manager.
chef: bạn có nhầm nghĩa không?
Viết một câu — chúng tôi sẽ kiểm tra từ có đúng nghĩa không và giải thích lỗi.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
a head/pastry/sushi + chef; work as + a chef; a chef at + a restaurant/hotel; boss, manager (not chef)
- My brother works as a chef in a small Italian restaurant near the station.
- The head chef came out of the kitchen to ask how we liked the fish soup.
- During our holiday in Thailand, we took a cooking class with a local chef.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênI need to ask my chef if I can leave early on Friday.
Sau khi sửaI need to ask my boss if I can leave early on Friday.
Từ “sếp” trong tiếng Việt vốn mượn từ tiếng Pháp chef, nhưng trong tiếng Anh chef là đầu bếp. Câu trên nghe như bạn làm trong bếp và xin phép một đầu bếp cho về sớm. Cấp trên trong lời nói hằng ngày gọi là boss, trong ngữ cảnh trang trọng hơn là manager.
Cook cũng được dịch là “người nấu ăn, đầu bếp”, nhưng dùng cho bất kỳ ai nấu ăn, kể cả ở nhà: My dad is a great cook. Chef là một nghề. Cũng đừng nhầm cook với cooker: trong tiếng Anh Anh, cooker là cái bếp nấu.
Đến lượt bạn
My grandmother isn't a professional, but she's a wonderful ___: her pies are the best in the family.
Xem đáp án
cook — Bà không phải người nấu ăn chuyên nghiệp, chỉ là nấu rất ngon, nên cần cook. Chef là đầu bếp chuyên nghiệp ở nhà hàng hay khách sạn, điều này trái với vế đầu của câu.
Kể về một món ăn do đầu bếp nấu cho bạn ở quán cà phê, nhà hàng hoặc trong chuyến đi. Nêu nơi đó ở đâu và món ăn đáng nhớ ở điểm nào.
In a small café in Tbilisi, the chef baked khachapuri right in front of us, and it was the best cheese bread I've ever tried.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.
