LetsWords
False friends

Chef: meaning, examples and why a chef is not your boss

A chef is a cook, not a boss. How to talk about the person in charge, head chef, cook and cooker, examples, a common mistake and an exercise.

A chef is a cook, especially a professional cook in a restaurant or hotel; the most senior one is the head chef. It does not mean a boss: the person in charge of you at work is your boss, and the head of a department is a manager.

chef: will you get the meaning right?

Learn to use English words freely in conversation

Start learning

a head/pastry/sushi + chef; work as + a chef; a chef at + a restaurant/hotel; boss, manager (not chef)

  • My brother works as a chef in a small Italian restaurant near the station.
  • The head chef came out of the kitchen to ask how we liked the fish soup.
  • During our holiday in Thailand, we took a cooking class with a local chef.

What changed

First versionI need to ask my chef if I can leave early on Friday.

RevisionI need to ask my boss if I can leave early on Friday.

In several languages a word like chef means “boss”, which leads to my chef for the person in charge. But in English chef means a cook, so the sentence sounds as if you work in a kitchen and are asking a cook for permission to leave. In conversation, the person in charge is your boss; in more formal speech, your manager.

Cambridge Dictionary

Cook also means someone who prepares food, but it covers anyone who cooks, including at home: My dad is a great cook. Chef is a profession. And don't confuse cook with cooker: in British English a cooker is the appliance you cook on.

Your turn

My grandmother isn't a professional, but she's a wonderful ___: her pies are the best in the family.

(cook / chef)

Show the answer

cook — The grandmother isn't a professional; she just cooks very well, so the answer is cook. A chef is a professional cook in a restaurant or hotel, which contradicts the start of the sentence.

Write about a dish a chef cooked for you in a café, a restaurant or on a trip. Say where it was and what made the dish memorable.

In a small café in Tbilisi, the chef baked khachapuri right in front of us, and it was the best cheese bread I've ever tried.

Learn to use new words without mistakes

Write phrases with the words you are learning. LetsWords shows mistakes in usage and grammar, suggests corrections and explains them, and review helps the words stick.

Build my practice plan

Practise English at your level and for your goal. Get corrections and clear explanations of your mistakes.