By leaps and bounds nghĩa là tiến bộ vượt bậc, phát triển rất nhanh. Thành ngữ mô tả sự tăng trưởng hay tiến bộ rõ rệt: của một kỹ năng, doanh số hay một thành phố. Trong tiếng Anh Anh cũng gặp dạng in leaps and bounds; trong bài luận có thể viết đơn giản hơn: rapidly.
Khi nào bạn sẽ nói by leaps and bounds?
Viết một câu — chúng tôi sẽ kiểm tra cụm từ có hợp ngữ cảnh không và gợi ý chỗ cần sửa.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
grow / improve / increase + by leaps and bounds; progress by leaps and bounds
- Your English has improved by leaps and bounds since you started speaking with colleagues every day.
- The town has grown by leaps and bounds since the new factory opened.
- Online orders at our bakery increased by leaps and bounds last year.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênHis Spanish is improving with seven-mile steps.
Sau khi sửaHis Spanish is improving by leaps and bounds.
With seven-mile steps là cụm tự chế theo lối ghép từng chữ, người bản xứ không nói như vậy. Để nói về sự tiến bộ nhanh, tiếng Anh có thành ngữ riêng là by leaps and bounds, và câu sửa thay cụm sai bằng thành ngữ này.
Make progress chỉ là tiến lên, tốc độ nhanh hay chậm đều được: We made some progress this week. By leaps and bounds nhấn mạnh tốc độ và quy mô: Her confidence has grown by leaps and bounds. Nếu tiến bộ chậm mà chắc, người ta nói slowly but surely.
Đến lượt bạn
After six months of daily practice, my typing speed has improved by leaps and ___.
Xem đáp án
bounds — Thành ngữ chỉ có dạng leaps and bounds, cả hai từ ở đây đều mang nghĩa “bước nhảy”. Jumps gần nghĩa, nhưng trong cụm cố định không được thay từ.
Viết về một kỹ năng của bạn đã tiến bộ nhanh. Nêu đó là kỹ năng gì và điều gì đã giúp bạn tiến bộ như vậy.
My cooking has improved by leaps and bounds since I started trying one new recipe every weekend.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.