By all means là “tất nhiên”, “cứ tự nhiên”, “được chứ”: lời cho phép hoặc lời mời lịch sự. A: May I use this chair? B: By all means. Có thể nói tiếp ngay hành động: By all means, take a look. Nghe nhã nhặn và hơi trang trọng; với bạn bè thì sure hoặc go ahead đơn giản hơn.
Bạn muốn dùng by all means khi trò chuyện?
Viết một câu — chúng tôi sẽ chỉ ra lỗi ngay và gợi ý cách nói tự nhiên hơn.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
request for permission → By all means.; By all means, + invitation / imperative
- A: May I use this chair? B: By all means.
- By all means, take a look at the sketches before the meeting.
- You may bring a friend, by all means; just tell us their name.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênA: May I use your charger? B: By no means. It's in the top drawer.
Sau khi sửaA: May I use your charger? B: By all means. It's in the top drawer.
Hai câu mở đầu giống nhau, và chữ no dễ gợi “không sao đâu”, “không có gì”, nên by no means bị hiểu là đồng ý. Nhưng by no means là “tuyệt đối không”, nên thay vì cho phép lại thành từ chối. Cho phép thì nói: By all means.
By no means là “tuyệt đối không”, “hoàn toàn không”: it's by no means easy, chuyện này chẳng dễ chút nào. By any means necessary là “bằng mọi giá”, nói về mục tiêu chứ không phải phép lịch sự. Go ahead là “cứ làm đi” kiểu khẩu ngữ.
Đến lượt bạn
Give clear permission: May I open the window? — ___.
Xem đáp án
By all means — Cần cho phép rõ ràng việc mở cửa sổ: By all means. By no means sẽ có nghĩa là “tuyệt đối không”.
Trả lời người hàng xóm muốn mượn một món đồ của bạn qua cuối tuần. Dùng By all means và thêm một lời dặn.
By all means, borrow the ladder; just leave it by the shed afterwards.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.