You bet là câu khẩu ngữ “chắc chắn rồi!”, “tất nhiên!”, “khỏi lo!”: A: Can you cover my shift? B: You bet! Trong tiếng Anh-Mỹ, nó còn dùng để đáp lời cảm ơn: “không có gì”, “có gì đâu”. Nghe thân thiện, hăng hái; trong thư trang trọng nên dùng certainly hoặc you're welcome.
Bạn muốn dùng you bet khi trò chuyện?
Viết một câu — chúng tôi sẽ chỉ ra lỗi ngay và gợi ý cách nói tự nhiên hơn.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
question / request → You bet!; thanks → You bet. (US)
- A: Would you watch the final again? B: You bet!
- A: Can you cover my shift on Saturday? B: You bet. I'll be there at nine.
- A: Thanks for carrying those boxes. B: You bet. Happy to help.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênA: Could you save me a seat? B: I bet!
Sau khi sửaA: Could you save me a seat? B: You bet!
Tiếng Việt cũng có “tôi cá là…”, nên tưởng ai cá cũng như nhau. Nhưng I bet đúng là câu “tôi cá là”: một phỏng đoán, hoặc giọng mỉa “ừ, chắc rồi”, chứ không phải lời hứa giúp. Đồng ý thì nói: You bet!
I bet she's tired là tôi cá là cô ấy mệt rồi: một phỏng đoán chắc chắn. I bet! giọng mỉa là “ừ, tin được chết liền”. You bet! là “tất nhiên!” vui vẻ khi đáp lại câu hỏi hay lời nhờ.
Đến lượt bạn
A: Can I count on your help tomorrow? B: ___! I'll arrive early.
Xem đáp án
You bet — Người nói hứa giúp và đến sớm, nên cần lời đồng ý You bet! I bet sẽ nghe như phỏng đoán hoặc mỉa mai.
Trả lời một người bạn đang nhờ bạn giúp một việc nhỏ. Bắt đầu bằng You bet! và nói bạn sẽ làm gì.
You bet! I'll pick up your parcel on my way home.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.