by all means는 '물론이죠', '얼마든지요'라는 정중한 허락이나 권유입니다. A: May I use this chair? B: By all means. 바로 행동을 권할 수도 있습니다: By all means, take a look. 공손하고 약간 격식 있는 말이라 친구 사이에는 sure나 go ahead가 편합니다.
by all means, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
request for permission → By all means.; By all means, + invitation / imperative
- A: May I use this chair? B: By all means.
- By all means, take a look at the sketches before the meeting.
- You may bring a friend, by all means; just tell us their name.
수정 이유
처음 문장A: May I use your charger? B: By no means. It's in the top drawer.
수정한 문장A: May I use your charger? B: By all means. It's in the top drawer.
두 표현이 똑같이 시작해서 by no means를 '문제없어요'로 착각하기 쉽습니다. 하지만 by no means는 '결코 아니다'라서 허락 대신 거절이 됩니다. 허락은 By all means입니다.
by no means는 '결코 ~아니다'입니다: it's by no means easy — 결코 쉽지 않다. by any means necessary는 '어떤 수단을 써서라도'로, 예의가 아니라 목표에 관한 말입니다. go ahead는 '그럼, 해'라는 일상적인 허락입니다.
직접 해 보세요
Give clear permission: May I open the window? — ___.
정답 보기
By all means — 창문을 열어도 된다고 분명히 허락해야 하므로 By all means입니다. By no means는 '절대 안 된다'는 뜻입니다.
주말에 물건을 빌려 달라는 이웃에게 답해 보세요. By all means를 쓰고 조건 하나를 덧붙이세요.
By all means, borrow the ladder; just leave it by the shed afterwards.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.