At your disposal là tùy bạn sử dụng, có sẵn cho bạn: a car at your disposal. I'm at your disposal là câu lịch sự “tôi luôn sẵn sàng giúp”. Cụm này trang trọng, hay gặp trong thư công việc và ở khách sạn; nói chuyện thường thì feel free to use it là đủ. Riêng disposal thường là “xử lý, tiêu hủy”: waste disposal.
Bạn muốn dùng at your disposal khi trò chuyện?
Viết một câu — chúng tôi sẽ chỉ ra lỗi ngay và gợi ý cách nói tự nhiên hơn.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
have something at your disposal; something is at someone's disposal
- You will have a quiet meeting room at your disposal throughout the visit.
- The researchers used every instrument at their disposal to examine the sample.
- I am at your disposal if you need help organizing the documents.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênThe team has three cameras in its disposal.
Sau khi sửaThe team has three cameras at its disposal.
Tiếng Việt nói “nằm trong quyền sử dụng”, nên in có vẻ hợp lý. Nhưng cụm tiếng Anh cố định với at: at its disposal. Đổi in thành at, ba chiếc máy quay vẫn thuộc quyền sử dụng của cả nhóm.
Available to you là “có sẵn cho bạn”, trung tính. At your disposal trang trọng hơn và nhấn mạnh: bạn muốn dùng thế nào cũng được. Còn dispose of là “vứt bỏ”: dispose of old batteries. Vậy a car at your disposal là xe cho bạn dùng, không phải xe đem ra bãi phế liệu.
Đến lượt bạn
The library's resources are available for us to use: They are at ___ disposal.
Xem đáp án
our — Trước disposal cần tính từ sở hữu our: at our disposal. Us là đại từ tân ngữ, không đứng trước danh từ.
Viết một tin nhắn công việc ngắn cho khách về căn phòng hoặc thiết bị họ được dùng. Dùng at your disposal và nêu thời gian.
The recording room will be at your disposal from ten until noon.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.