LetsWords
Cách diễn đạt

By and large là gì? “Nhìn chung”, và lỗi cả người bản xứ cũng mắc

Nhìn chung, xét tổng thể: by and large, the trip went well. Nói nhanh, ba từ ngắn dính vào nhau, và một từ trong đó bị viết sai thường xuyên, kể cả bởi người Anh. Từ nào?

By and large là nhìn chung, xét tổng thể: by and large, the new system works well. Cụm này đưa ra đánh giá chung, chấp nhận vài ngoại lệ nhỏ: thiếu mấy tấm bảng chỉ dẫn, nhưng by and large triển lãm vẫn dễ theo dõi. Large ở đây không nói về kích thước: cả cụm chỉ mang một nghĩa “nhìn chung”.

Bạn muốn dùng by and large khi trò chuyện?

Học cách dùng từ tiếng Anh thật tự nhiên khi trò chuyện

Bắt đầu học

by and large, ...; be, by and large, ...; ... by and large

  • By and large, the new booking process has worked well.
  • The rooms are, by and large, quieter than those in the old building.
  • A few labels were missing, but by and large the exhibition was easy to follow.

Vì sao sửa như vậy

Bản đầu tiênBy in large, the feedback was positive.

Sau khi sửaBy and large, the feedback was positive.

Khi nói nhanh, and ở giữa co lại chỉ còn âm “n”, nghe rất giống by in large. Cả người bản xứ cũng viết sai như vậy. Đúng chỉ có by and large: ở giữa là liên từ and, không có phương án khác.

Cambridge Dictionary

On the whole gần như đồng nghĩa: on the whole, the trip went well. Largely thì khác, nghĩa là “phần lớn, chủ yếu”: the delay was largely our fault. By and large đánh giá cả tình huống, largely nói về tỷ trọng của một nguyên nhân.

Đến lượt bạn

Considering the overall experience: By ___ large, the trip went smoothly.

(and / in)

Xem đáp án

and — Cụm dùng liên từ and: by and large. By in large là lỗi do nghe nhầm, không có cụm này.

Đánh giá chung về một lần chuyển nhà, chuyến đi hay sự kiện, kèm một ngoại lệ nhỏ. Dùng by and large.

By and large, the move went well, although two boxes arrived a day late.

Học cách dùng từ mới không mắc lỗi

Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.

Lập kế hoạch luyện tập

Luyện tiếng Anh theo trình độ và mục tiêu của bạn. Nhận bản sửa và lời giải thích dễ hiểu cho từng lỗi.