The apple of my eye nghĩa là cục cưng, báu vật, người mình yêu thương nhất và luôn tự hào. Người ta hay nói vậy về con cháu, đôi khi về người yêu. Đại từ thay đổi theo nghĩa: the apple of her eye, the apple of his father's eye.
Khi nào bạn sẽ nói the apple of my eye?
Viết một câu — chúng tôi sẽ kiểm tra cụm từ có hợp ngữ cảnh không và gợi ý chỗ cần sửa.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
be + the apple of my/your/his/her eye; the apple of + person's + eye
- My little granddaughter is the apple of my eye; I'd do anything for her.
- Their youngest son was the apple of their eye, and everyone in the family knew it.
- Ever since she was born, Mia has been the apple of her father's eye.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênMy daughter is apple of my eye.
Sau khi sửaMy daughter is the apple of my eye.
Thành ngữ cần the vì đây là người được yêu thương duy nhất, đặc biệt nhất. Mạo từ này rất dễ bị bỏ sót, nhưng thiếu the thì câu nghe như tiếng Anh bồi. Câu sửa chỉ thêm mạo từ.
Apple ở đây là tên gọi xưa của con ngươi: người được yêu quý được ví như con ngươi của mắt mình. Thành ngữ này dùng để nói về người: She's the apple of her grandad's eye. Còn muốn nói giữ gìn một món đồ hay một bí mật cẩn thận hết mức, tiếng Anh nói guard something with your life.
Đến lượt bạn
Grandma keeps every drawing her only grandson sends and talks about him all day. He's the ___ of her eye.
Xem đáp án
apple — Bà rất yêu cháu và tự hào về cháu, và để nói điều đó có cụm cố định the apple of her eye. Pupil là “con ngươi” theo nghĩa đen: trong thành ngữ, từ này không dùng được và nghe như một bài học giải phẫu.
Kể về người được yêu thương nhất trong gia đình bạn. Nêu người đó là gì của bạn và tình yêu thương ấy thể hiện ra sao.
My little nephew is the apple of my mum's eye: she calls him every evening and keeps all his photos on her fridge.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.