Affair là gì? Nghĩa, ví dụ và phân biệt với scam, fraud

Affair nghĩa là sự việc, sự kiện, câu chuyện: the whole affair là “toàn bộ chuyện này”. Ở số nhiều, affairs là các công việc, vấn đề: current affairs (thời sự), foreign affairs (đối ngoại). Affair còn là chuyện tình, thường là lén lút. Affair không phải vụ lừa đảo: lừa đảo tiếng Anh là scam, còn trong tin tức và văn bản chính thức là fraud.

the whole affair; a family/quiet/grand + affair (= event); current/foreign/business + affairs; have an affair with + person; an investment/phone + scam (not affair)

• The wedding was a small family affair with only twenty guests.
• I like to follow current affairs, so I listen to the news on my way to work.
• The whole affair was so embarrassing that nobody in the office mentioned it again.

Cẩn thận với have an affair: cụm này không có nghĩa là “có việc” hay “làm việc với ai”, mà là “ngoại tình”, thường khi người đó đã có vợ hoặc chồng. Muốn nói “làm việc với, phải đối phó với ai” thì dùng deal with: I have to deal with difficult clients every day.