LetsWords
Слова-зв’язки

Hence: значення «звідси, отже» й конструкція без дієслова

Hence означає «з цієї причини», «отже». Після hence the delay речення вже зрозуміле, хоча нового дієслова немає. Чому звичне therefore не завжди проста заміна?

Hence вводить наслідок попередньої думки й означає «з цієї причини», «отже». Воно має книжний відтінок і часто трапляється в есе, статтях та звітах. Після нього можлива лише іменникова група: hence the name — звідси й назва.

Як ви використали б hence?

Навчіться вільно використовувати англійські слова в розмові

Почати навчання

clause, hence the + noun; Sentence. Hence, + clause; clause; hence, + clause

  • The new model uses much less energy, hence its popularity among small businesses.
  • Few students had read the article in advance; hence, the discussion was rather short.
  • The shop near us was closed all week, hence the empty fridge.

Що змінилося

Початковий варіантTrain fares have almost doubled, from here the growing interest in coach travel.

Після виправленняTrain fares have almost doubled, hence the growing interest in coach travel.

Українське «звідси зростання інтересу» легко перетворити на from here, але в цьому реченні потрібен логічний наслідок. From here звично вказує на місце або вихідний момент, а не замінює такий зв’язок автоматично. Hence безпосередньо приєднує іменникову групу: hence the growing interest.

Cambridge Dictionary

Для наслідку близьке therefore, але звичні конструкції відрізняються: The road was closed; therefore, we were late. З hence природний коротший варіант: The road was closed, hence the delay. У розмові ту саму думку часто передають через that's why.

Ваша черга

The café is next to three colleges, ___ the large number of students there at lunchtime.

(hence / therefore)

Показати відповідь

hence — Після пропуску стоїть іменникова група the large number of students без окремого дієслова. У цій конструкції природне hence. Для звичайного речення з therefore потрібно перебудувати продовження: therefore, there are many students there at lunchtime.

Складіть речення для есе про роботу або міське життя. Назвіть зміну, а після hence подайте наслідок іменниковою групою без дієслова, як у hence the name.

Many companies now let employees work from home, hence the falling demand for office space in city centres.

Навчіться вживати нові слова без помилок

Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.

Скласти план навчання

Практикуйте англійську відповідно до вашого рівня й мети. Отримуйте виправлення та пояснення помилок українською.