Stave off — отсрочить, предотвратить неприятность, удержать её на расстоянии. Emergency funding staved off the theatre's closure; a snack staves off hunger until dinner. Чаще всего это временная мера: беду отодвинули, но она ещё рядом.
Хотите использовать stave off в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
stave off a threat / closure / hunger; stave something off; stave it off
- Emergency funding helped stave off the theatre's closure.
- We ate a small snack to stave off hunger until dinner.
- The repair staved off a larger problem for another month.
Что изменилось
Первый вариантThe payment helped stave off it for a few weeks.
После правкиThe payment helped stave it off for a few weeks.
Русское «предотвратить его» подсказывает stave off it. Но короткое местоимение встаёт внутрь: stave it off. Прошедшее время — staved off.
Prevent — предотвратить, нейтрально и часто насовсем. Stave off — отодвинуть, выиграть время ценой усилий. Put off — отложить своё дело, вполне желательное: put off the meeting.
Ваша очередь
Choose the correct pronoun position: Closure was likely, but the donation helped ___.
Показать ответ
stave it off — Местоимение it стоит между stave и off: stave it off.
Опишите временную меру, которая помогла отсрочить неприятность дома, на работе или в поездке.
A temporary roof repair staved off further water damage until the builders arrived.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.