Switch off — выключить: свет, телефон, телевизор, отопление. Второе значение — отключиться самому: перестать слушать или перестать думать о работе и расслабиться.
Хотите использовать switch off в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
switch off + light/phone/TV; switch + it/them + off; switch off (= stop listening, relax); switch off from work
- Please switch off your phones before the exam starts.
- Can you switch the heating off? It's really warm in here.
- On holiday I completely switch off and don't check my work emails.
Что изменилось
Первый вариантThe TV is too loud, can you switch off it?
После правкиThe TV is too loud, can you switch it off?
Когда объект — местоимение (it, them), оно встаёт между switch и off: switch it off. Ошибка возникает, потому что switch off запоминают как одно слово «выключить» и ставят местоимение после него, как в русском «выключи его». С существительным годятся оба порядка: switch off the TV и switch the TV off.
Switch — это выключатель, поэтому switch off подходит для всего, что работает от кнопки. Кран закрывают поворотом, и тут нужен turn off: Turn off the tap while you brush your teeth. Turn off годится и для техники, а switch off с краном звучит странно.
Ваша очередь
Halfway through the two-hour lecture, I ___ and started planning my weekend.
Показать ответ
switched off — Человек перестал слушать лекцию и задумался о выходных — это switch off в значении «отключиться». Switched on значило бы обратное: он включился и стал внимательнее.
Расскажите, как вы отдыхаете после трудной недели. Назовите, что вы выключаете и что помогает вам отключиться от работы.
On Friday evening I switch my laptop off and go for a long walk, which helps me switch off from work.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.