Head off — уйти, отправиться куда-то или предотвратить проблему, не дать ей случиться. В первом значении это обычная разговорная фраза: I'd better head off — «мне пора», I'm heading off to work. Во втором после head off стоит то, что нужно остановить: head off a crisis, head off complaints. Так говорят о действиях заранее, пока беда ещё не наступила.
Хотите использовать head off в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
head off (home / to + place); head off + problem/crisis/complaints; head something off
- It's nearly six, so I'm going to head off and catch the early train.
- We usually head off to the coast on Friday evening to avoid the traffic.
- The manager spoke to the angry customers early and headed off a formal complaint.
Что изменилось
Первый вариантI'm tired, so I'll head off to home now.
После правкиI'm tired, so I'll head off home now.
Home после глаголов движения уже значит «домой», поэтому предлог to не нужен: head off home, go home, get home. Ошибка возникает по аналогии с head off to work или to school. С названием места to остаётся: head off to the station.
Head out тоже значит «выходить, отправляться», но только об уходе: We head out at seven. Предотвратить проблему через head out нельзя, это умеет только head off: Good planning can head off most delays.
Ваша очередь
The teacher explained the new rules on the first day to ___ any arguments later.
Показать ответ
head off — Учитель заранее объясняет правила, чтобы споров потом не было: это значение «предотвратить», то есть head off. Head out означает только «выйти, отправиться», и споры не могут быть его объектом.
Расскажите о проблеме на работе, учёбе или дома, которую вы смогли предотвратить. Укажите, что именно вы сделали заранее.
At work, I headed off a missed deadline by asking the designer for the images a week early.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.