Sound off — громко и напористо высказывать мнение, обычно недовольство, причём без приглашения. He spent the journey sounding off about the new parking rules — всю дорогу возмущался. В слове слышится лёгкое неодобрение: человека не спрашивали, а он завёлся.
Хотите использовать sound off в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
sound off about a topic; sound off on an issue
- He spent the journey sounding off about the new parking rules.
- The callers sounded off on everything from buses to bin collections.
- She sounded off about the delay before anyone had asked for her opinion.
Что изменилось
Первый вариантHe sounded off the new timetable for twenty minutes.
После правкиHe sounded off about the new timetable for twenty minutes.
По-русски «ругал новое расписание» — прямое дополнение без предлога, отсюда sounded off the timetable. Но тему у sound off вводят через about или on: sounded off about the timetable.
Speak up — решиться высказаться, часто в хорошем смысле: speak up for yourself. Sound off — высказываться напористо и с раздражением. Sound someone out — наоборот, выслушать другого.
Ваша очередь
Choose the preposition introducing a complaint topic: He sounded off ___ the noise outside.
Показать ответ
about — About вводит тему недовольства. Into не соединяет sound off с предметом высказывания.
Опишите знакомого, который любит громко возмущаться, и тему, по которой он завёлся.
The guest sounded off about the train service while the rest of us tried to order lunch.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.