LetsWords
구동사

stave off 뜻: 위기를 잠시 뒤로 밀어내다

불행을 막아 내다, 늦추다: a snack to stave off hunger, funding to stave off closure. 그런데 원어민은 이 말에서 승리를 떠올리지 않습니다. 왜일까요?

stave off — 위기나 불쾌한 일을 막아 내다, 늦추다: 가까이 오지 못하게 버티는 것입니다. Emergency funding staved off the theatre's closure; a snack staves off hunger until dinner. 대개 임시방편입니다: 위기를 밀어냈을 뿐 아직 가까이에 있죠. 한국어 '급한 불을 끄다'와 비슷합니다.

stave off, 대화에서 써 보고 싶나요?

영어 단어를 대화에서 자유롭게 쓰는 법을 익히세요

학습 시작하기

stave off a threat / closure / hunger; stave something off; stave it off

  • Emergency funding helped stave off the theatre's closure.
  • We ate a small snack to stave off hunger until dinner.
  • The repair staved off a larger problem for another month.

수정 이유

처음 문장The payment helped stave off it for a few weeks.

수정한 문장The payment helped stave it off for a few weeks.

'그것을 막다'를 한 덩어리로 생각하면 stave off it이 됩니다. 하지만 짧은 대명사는 가운데에 들어갑니다: stave it off. 과거형은 staved off입니다.

Cambridge Dictionary

prevent는 중립적인 '막다'로 아예 막아 버리는 경우가 많습니다. stave off는 애써서 시간을 버는 것입니다. put off는 자기 일을 미루는 것으로, 원래 하려던 일일 수도 있습니다: put off the meeting.

직접 해 보세요

Choose the correct pronoun position: Closure was likely, but the donation helped ___.

(stave it off / stave off it)

정답 보기

stave it off — it은 stave와 off 사이에 옵니다: stave it off.

집, 직장, 여행에서 불편한 일을 잠시 늦추는 데 도움이 된 임시 조치를 묘사해 보세요.

A temporary roof repair staved off further water damage until the builders arrived.

새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요

배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.

나의 연습 계획 만들기

수준과 목표에 맞춰 영어를 연습하세요. 고친 표현과 알기 쉬운 오류 설명을 받을 수 있습니다.