Record — запись, документ, где что-то учтено: medical records, keep a record. Значение «рекорд» тоже есть и совпадает с русским: a world record. Но запись к врачу или парикмахеру — appointment, а не record.
record: не перепутаете значение?
Напишите предложение — проверим, подходит ли слово по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
keep a record of + noun; medical/school records; break/set a record; record (verb) + a video/song
- The doctor looked through my medical records before she prescribed anything.
- I keep a record of every new word I learn in a small notebook.
- Our team broke the club record for the most goals in one season.
Что изменилось
Первый вариантI've got a record at the dentist's on Friday.
После правкиI've got an appointment at the dentist's on Friday.
Русское «запись к врачу» подсказывает record, но record — это документ или учёт. Договорённость о времени визита называют appointment. Вместе со словом поменялся и артикль: an перед гласным звуком.
Существительное и глагол различаются ударением: запись или рекорд — [ˈrekɔːd], записывать — [rɪˈkɔːd]. She recorded a short video for her grandmother. Ещё record — виниловая пластинка: My dad still plays his old records.
Ваша очередь
I can't come to the meeting at ten because I've got a doctor's ___.
Показать ответ
appointment — Человек не придёт на встречу, потому что у него назначен визит к врачу, — это appointment. A doctor's record — медицинский документ, и встречу из-за него не пропускают.
Расскажите, как вы следите за своим прогрессом в учёбе или спорте. Укажите, что именно записываете и где.
I keep a record of my running times in an app, so I can see how much faster I'm getting.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.