Make an appointment — записаться на приём или договориться о встрече на определённое время. Так говорят о визите к врачу, юристу, парикмахеру, в банк. В британском английском часто говорят book an appointment.
Хотите запомнить make an appointment?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
make an appointment with + person; make an appointment to see + person; make an appointment for + day/time; book an appointment (BrE)
- I've made an appointment with the dentist for Thursday morning.
- If you want to see the head of department, you'll need to make an appointment.
- She called the clinic to make an appointment for her son's vaccination.
Что изменилось
Первый вариантI made an appointment to the dentist for next Tuesday.
После правкиI made an appointment with the dentist for next Tuesday.
Русское «записаться к стоматологу» подсказывает предлог to: to the dentist. Но appointment — это встреча с кем-то, поэтому специалиста называют после with: an appointment with the dentist. To здесь бывает только перед глаголом: an appointment to see the dentist.
Appointment — запись к специалисту или деловая встреча на конкретное время. Столик в ресторане и номер в отеле так не называют, их бронируют: make a reservation, book a table. А если вы уже записаны, говорят have an appointment: I have an appointment at the bank at ten.
Ваша очередь
My tooth has been hurting for days, so I've ___ with the dentist for tomorrow morning.
Показать ответ
made an appointment — Человек записался к стоматологу, а запись к врачу — это appointment. Reservation — бронь столика, номера или билета, к врачу её не делают.
Напишите, что вы скажете администратору клиники по телефону, чтобы записаться на приём. Назовите врача и удобный день.
Hello, I'd like to make an appointment with Dr Harris for Wednesday afternoon, please.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.