Provision — обеспечение, предоставление: the provision of healthcare — предоставление медицинской помощи. Второе значение — положение, пункт договора или закона. С русским «провизия» совпадает только множественное число provisions, и звучит оно книжно, как в романе о морском походе. В жизни еду в дорогу называют food или supplies.
provision: не перепутаете значение?
Напишите предложение — проверим, подходит ли слово по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
the provision of + services/care/housing; make provision for + noun; a provision in + contract/law; provisions (plural, formal) = food supplies
- The new law improves the provision of free childcare for working parents.
- There is a provision in my contract that lets me work from home on Fridays.
- The expedition carried enough provisions for three weeks in the mountains.
Что изменилось
Первый вариантWe bought some provision for the camping trip.
После правкиWe bought some food for the camping trip.
Русское «провизия» подсказывает provision, но в единственном числе еды это слово не означает: some provision звучит как «немного обеспечения». Продукты для поездки — food, а запасы в поход — supplies.
Make provision for — заранее предусмотреть, позаботиться о будущем: Parents should make provision for their children's education. В разговоре чаще говорят plan for или save for, а make provision встретится в официальных текстах и эссе.
Ваша очередь
Before the hike, we stopped at a supermarket to buy ___ for the weekend.
Показать ответ
food — Речь о покупках в супермаркете перед походом, значит, нужна еда — food. Provision в единственном числе — обеспечение или пункт договора, продукты так не называют.
Напишите о сфере в вашем городе, где не хватает услуг. Укажите, чего именно не хватает и кому от этого труднее.
The provision of public transport in my town is poor: there are no buses after 9 pm, so students and night-shift workers struggle to get home.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.