Receipt — чек или квитанция: бумажка или письмо, которое подтверждает оплату. В официальных текстах receipt значит ещё и «получение»: on receipt of payment — по получении оплаты. Кулинарный рецепт — recipe, рецепт от врача — prescription. Буква p в receipt не читается: слово звучит примерно как «рисит».
receipt: не перепутаете значение?
Напишите предложение — проверим, подходит ли слово по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
get/keep/ask for + a receipt; a receipt for + purchase/payment; on/within ten days of receipt (formal)
- Keep the receipt in case the jacket doesn't fit your brother.
- Could you email me a receipt for the hotel payment? I need it for work.
- Please pay the invoice within ten days of receipt.
Что изменилось
Первый вариантCan you send me the receipt for this cake? It's delicious.
После правкиCan you send me the recipe for this cake? It's delicious.
Русское «рецепт торта» тянет к похожему receipt, но в этом значении нужно recipe. С receipt фраза звучит как просьба прислать чек за торт.
В кафе в конце просят не receipt, а счёт: в Британии Can we have the bill, please?, в США — Can we have the check? Receipt дают уже после оплаты: Here's your receipt.
Ваша очередь
Keep the ___ — without it, the shop won't give you your money back.
Показать ответ
receipt — Деньги за покупку возвращают по чеку, это receipt. Recipe — рецепт блюда, магазину он ни к чему.
Расскажите о покупке, которую вы хотели вернуть или обменять. Укажите, что это было и понадобился ли чек.
Last month I returned a pair of headphones that kept disconnecting, and the shop asked for the receipt before giving me a refund.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.