On thin ice — на тонком льду: в шатком положении, когда ещё одна ошибка дорого обойдётся. After missing two deadlines, he knew he was on thin ice with the client. You're on thin ice — почти последнее предупреждение. Skate on thin ice — сознательно рисковать: You're skating on thin ice if you promise a date before checking stock.
В какой ситуации вы бы сказали on thin ice?
Напишите предложение — проверим, подходит ли выражение к ситуации, и подскажем, что исправить.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
be / skate on thin ice; on thin ice with someone
- After missing two deadlines, he knew he was on thin ice with the client.
- You're skating on thin ice if you promise a delivery date before checking stock.
- She was already on thin ice, and another unexplained absence made things worse.
Что изменилось
Первый вариантHe's on a thin ice with the team after that mistake.
После правкиHe's on thin ice with the team after that mistake.
Учащиеся привыкают, что перед прилагательным с существительным стоит a, и ставят его по инерции: a thin ice. Но ice неисчисляемое, как water или snow, и артикль a ему не нужен: on thin ice. Убрали a.
On edge — нервничать, быть на взводе. On thin ice — быть в опасном положении, даже если вы совершенно спокойны. Walk on eggshells — ходить на цыпочках: осторожно подбирать слова, чтобы никого не задеть.
Ваша очередь
One more missed deadline could cost him the contract. He is on ___ ice.
Показать ответ
thin — Перед ice нужно прилагательное thin. Thinly — наречие, лёд оно не описывает.
Опишите ситуацию на работе или в учёбе, когда ещё одна ошибка обошлась бы дорого. Используйте on thin ice.
The supplier is on thin ice after sending the wrong materials twice.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.