On hold — на паузе, в режиме ожидания. По телефону: The receptionist put me on hold — попросила подождать на линии. В делах: Our relocation plans are on hold until we find a suitable office — переезд заморожен, но не отменён. Срок паузы уточняют через until: on hold until September.
Хотите использовать on hold в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
be on hold / put someone or something on hold
- The receptionist put me on hold while she checked the appointment.
- Our relocation plans are on hold until we find a suitable office.
- The exhibition was put on hold after the roof started leaking.
Что изменилось
Первый вариантOur relocation plans are in hold.
После правкиOur relocation plans are on hold.
«В режиме ожидания» подсказывает in, и выходит in hold. Но в этом выражении предлог другой: on hold. Заменили in на on — и фраза стала правильной.
Cancelled — отменено насовсем. On hold — поставлено на паузу, к делу ещё вернутся. А Hold on! — просьба «подождите!»: те же слова, только в обратном порядке.
Ваша очередь
The project has been paused, not cancelled: It is ___ hold until September.
Показать ответ
on — Пауза в проекте — это on hold, с on. In hold так не говорят.
Ремонт на кухне пришлось остановить, пока не привезут плитку. Сообщите об этом одним предложением с on hold.
The kitchen renovation is on hold until the tiles arrive.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.