Lose your temper — выйти из себя, сорваться. Так говорят о моменте, когда человек перестаёт сдерживать злость: повышает голос, хлопает дверью. Your меняется по лицу: I lost my temper, she lost her temper. На кого сорвались, называют через with.
Хотите запомнить lose your temper?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
lose your/my/his temper (with + person); keep your temper; have a (bad) temper
- I lost my temper with the delivery company after they cancelled my order twice.
- Our coach never loses his temper, even when we play really badly.
- Try not to lose your temper in meetings: people stop listening when you shout.
Что изменилось
Первый вариантI was so tired that I lost my nerves and shouted at the kids.
После правкиI was so tired that I lost my temper and shouted at the kids.
Русское «нервы сдали» подталкивает к слову nerves. Но lose my nerves по-английски не говорят, а похожее lose your nerve значит «струсить, не решиться». Если вы сорвались от злости, нужно lost my temper.
Temper без lose — это нрав, склонность злиться: He has a terrible temper, то есть он очень вспыльчивый. Противоположность lose your temper — keep your temper, сдержаться: I tried hard to keep my temper during the interview.
Ваша очередь
When the waiter brought the wrong dish for the third time, my dad finally ___ and demanded to see the manager.
Показать ответ
lost his temper — Заказ перепутали трижды, папа злится и требует менеджера. Это lost his temper. Lost his nerve значило бы, что он испугался и отступил, а здесь он, наоборот, действует решительно.
Вспомните случай, когда вы вышли из себя. Напишите, что вас разозлило и что вы сделали.
I lost my temper when my neighbour's dog barked all night, and I knocked on his door at 3 a.m.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.