Calm down — успокоиться или успокоить кого-то. Так говорят о человеке после волнения, злости или паники, а ещё о ситуации, которая становится спокойнее: things calm down after the holidays.
Хотите использовать calm down в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
calm down; calm + person + down; things/the situation + calm down
- I took a few deep breaths to calm down before the speaking test.
- The teacher played quiet music to calm the children down after the break.
- It's busy at work now, but things should calm down after the conference.
Что изменилось
Первый вариантMy daughter was crying, so I sang a song to calm down her.
После правкиMy daughter was crying, so I sang a song to calm her down.
Когда тот, кого успокаивают, назван местоимением (her, him, them), это слово стоит между calm и down: calm her down. Порядок calm down her звучит неправильно. С существительным возможны оба варианта: calm the baby down и calm down the baby.
Relax тоже переводят как «успокоиться», но это скорее «расслабиться, отдохнуть»: I relax with a book on Sundays. Calm down говорят, когда до этого было волнение или злость и человеку нужно прийти в себя.
Ваша очередь
Max was so angry that he was shouting, so I asked him to sit down and ___.
Показать ответ
calm down — Макс злится и кричит, значит, ему нужно успокоиться: calm down. Cheer up говорят тому, кто грустит, чтобы он повеселел, а у Макса проблема не в грусти.
Вспомните момент, когда вы сильно волновались, например перед экзаменом или выступлением. Напишите, что помогло вам успокоиться.
Before my first presentation at work, my hands were shaking, so I drank some water and repeated my first line to calm down.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.