Lose touch — потерять связь, перестать общаться. Обычно это происходит постепенно и без ссоры: кто-то переехал, сменил работу или номер. С кем именно, называют через with: lose touch with old friends.
Хотите запомнить lose touch?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
lose touch (with + person); lose touch with + subject/situation; be out of touch
- We lost touch after school but found each other on social media last year.
- I don't want to lose touch with my colleagues when I move to Berlin.
- After years in management, he'd lost touch with the daily work of his team.
Что изменилось
Первый вариантAfter university we moved to different cities and lost each other.
После правкиAfter university we moved to different cities and lost touch.
Русское «мы потеряли друг друга» часто переводят дословно. Но lose each other в английском значит, что люди буквально потерялись, например разошлись в толпе на концерте. Если общение просто сошло на нет, говорят lose touch.
У lose touch with есть второе значение: перестать понимать, что происходит в какой-то области. I've lived abroad for years and lost touch with the music scene back home. Состояние после этого описывают через be out of touch.
Ваша очередь
We haven't spoken for years because we ___ after she moved to Canada.
Показать ответ
lost touch — Раз они не разговаривают годами, связь прервалась: lost touch. Kept in touch означало бы, что они продолжали общаться, а это противоречит началу предложения.
Вспомните человека, с которым вы потеряли связь. Напишите, кто это и почему вы перестали общаться.
I lost touch with my first boss after she moved to another city and changed her number.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.