lose touch는 '연락이 끊기다', '소식이 끊기다'라는 뜻입니다. 보통 다툼 없이 서서히 생기는 일로, 누군가 이사하거나 직장이나 전화번호를 바꾸면서 일어납니다. 누구와 연락이 끊겼는지는 with로 나타냅니다: lose touch with old friends.
lose touch, 외워 두고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
lose touch (with + person); lose touch with + subject/situation; be out of touch
- We lost touch after school but found each other on social media last year.
- I don't want to lose touch with my colleagues when I move to Berlin.
- After years in management, he'd lost touch with the daily work of his team.
수정 이유
처음 문장After university we moved to different cities and lost each other.
수정한 문장After university we moved to different cities and lost touch.
연락이 끊긴 것을 lose each other로 표현하기 쉽습니다. 하지만 영어에서 lose each other는 콘서트장 인파 속에서 서로 놓친 것처럼 말 그대로 서로를 잃어버렸다는 뜻입니다. 연락이 자연스럽게 뜸해졌다면 lose touch라고 합니다.
lose touch with에는 두 번째 뜻도 있습니다. 어떤 분야에서 무슨 일이 일어나는지 더는 모르게 된다는 뜻입니다: I've lived abroad for years and lost touch with the music scene back home. 그렇게 된 상태는 be out of touch로 나타냅니다.
직접 해 보세요
We haven't spoken for years because we ___ after she moved to Canada.
정답 보기
lost touch — 몇 년째 이야기를 나누지 않았으니 연락이 끊긴 것입니다: lost touch. kept in touch는 계속 연락했다는 뜻이어서 문장 앞부분과 맞지 않습니다.
연락이 끊긴 사람을 떠올려 보세요. 누구인지, 왜 연락하지 않게 되었는지 쓰세요.
I lost touch with my first boss after she moved to another city and changed her number.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.