Leave behind — оставить где-то, часто случайно забыть: зонт в такси, телефон в кафе. Второе значение — оставить позади: прошлое, родной город, соперников. Be left behind о человеке — отстать, оказаться позади других в учёбе, на работе или в жизни.
Хотите использовать leave behind в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
leave + sth/sb + behind; leave it/them behind; leave behind + long noun phrase; be/feel left behind
- I left my umbrella behind in the taxi and only noticed when it started raining.
- When she moved to London, she left her old job and her old habits behind.
- Students who miss a few weeks of maths can quickly feel left behind.
Что изменилось
Первый вариантMy umbrella? I think I left behind it in the taxi.
После правкиMy umbrella? I think I left it behind in the taxi.
Если объект — местоимение it, him, them, оно стоит между глаголом и частицей: left it behind. С существительным годятся оба порядка: left my umbrella behind и left behind my umbrella. В исправлении только переставили it.
Не путайте left behind и left out. Left out — исключённый: того, кого не позвали или не включили: I felt left out when they planned the trip without me. Left behind — тот, кто не успел за остальными или кого не взяли с собой: Don't worry, nobody will be left behind.
Ваша очередь
Our guide counted everyone twice so that nobody would be ___ at the service station.
Показать ответ
left behind — Группа уезжает с заправки, и гид следит, чтобы никто там не остался, — это left behind. Left out значит, что человека не позвали или не включили в общее дело, к месту это не относится.
Расскажите о вещи, которую вы где-то забыли. Укажите, где её оставили и удалось ли её вернуть.
Last winter I left my gloves behind on the train, but I got them back from lost property the next day.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.